上海外国语大学2018年3S暑期项目

入学申请表

Application Form for 3S Program

照 片 Photo 4cm*5cm Shanghai International Studies University

该栏由学校填写/Office Use Only.

类别/学号	费用来源
录取流程	1.	2.	3.	4.

请用印刷体填写 Please print or type your name exactly.

请在所选项目方框‘□’内划‘√’表示Please indicate with ‘√’ in the blank chosen.

1. 基本情况Personal Information

护照用名 Passport Name	姓Surname：
名Given Name：
国籍 Nationality	性别 Sex	□ 男Male □ 女Female
出生日期 Date of Birth	年yy 月mm 日dd	出生地 Birthplace	城市City： 国家Country：
宗教信仰 Religion	婚姻状况 Marital Status	□ 单身Single □ 已婚Married
护照号码 Passport No.	护照有效期 Valid until	年yy 月mm 日dd
职业 Occupation	单位Employer / Institution
电话 Telephone	传真 Fax
电子邮件 E-mail
通信地址（邮寄录取通知书和JW202表）Post Address for Acceptance Letter and JW202
永久住址Home Address
推荐单位Recommended by
电话/传真Tel/Fax

2. 亲属情况Information of Family Members

姓名Name	职业Position	单位Employer	联系电话Tel
配偶Spouse
父亲Father
母亲Mother

3. 教育经历（从高中起填写）Education Background (From High School)

学校名称 Institutions	在校时间 Years attended (from/to)	专业 Major	学历/文凭 Diploma received
---	高中High School
---	大学University/College
---
---

4. 语言能力（评价等级：好，一般，不会）Language Proficiency (Good/Average/None)

汉语Chinese	□ 好Good □ 一般Average □ 不会None
HSK 级Grade	学习汉语I have studied Chinese for 学时hours.
英语English	□ 好Good □ 一般Average □ 不会None

5. 住宿 Accomodation

□ 上外留学生宿舍双人间 SISU student dormitory: Double room
□ 其他/校外 I don’t need on-campus accomodation.

6. 保证人信息 Guarantor’s Contacts

保证人姓名Guarantor’s Name： 关系Relationship to Applicant： 单位Employer： 电话/传真Tel/Fax： 地址Address： 保证人签名Guarantor’s Signature：

6. 申请人保证I hereby affirm that

1) 上述各项中填写的信息和提供的材料真实无误；All the information and materials provided are true and correct.

2) 在华期间，遵守中国的法律和法规；During my stay in China, I shall abide by the laws and decrees of China.

3) 在上海外国语大学学习期间，遵守学校各项规章制度。During my study in SISU, I shall abide by the rules and regulations of the university.

申请人签名Signature of Applicant： _________________________________________

（无此签名，申请无效The application is invalid without signature.)

日期Date：________ 年yyyy ______ 月mm ______ 日dd